Datenschutzerklärung
Mit den folgenden Hinweisen informieren wir dich darüber, welche personenbezogenen Daten im Rahmen der Nutzung des Aqua-Planers verarbeitet werden, zu welchen Zwecken dies erfolgt und welche Rechte dir zustehen.
1. Verantwortlicher
Stephan Hauenstein
Albersdorf 4
92268 Etzelwang
Deutschland
E-Mail: info@aqua-planer.de
2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung
Personenbezogene Daten werden nur verarbeitet, soweit dies zur Bereitstellung dieser Website, zur Erstellung und Verwaltung von Benutzerkonten sowie zur Nutzung der Funktionen des Aqua-Planers erforderlich ist.
3. Aufruf der Website und Serverdaten
Beim Besuch dieser Website können technisch erforderliche Daten verarbeitet werden, die dein Browser automatisch an den Server übermittelt. Dazu können insbesondere Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seiten, Informationen zum verwendeten Browser und Betriebssystem sowie technische Zugriffsdaten gehören.
Diese Verarbeitung erfolgt, um den sicheren und stabilen Betrieb der Website zu ermöglichen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Website.
4. Interner Besucherzähler
Auf dieser Website wird ein interner Besucherzähler verwendet. Dieser dient ausschließlich dazu, eine einfache Übersicht über die Nutzung der Website zu erhalten.
Dabei werden insbesondere der Zeitpunkt des Besuchs, die aufgerufene Seite, eine gekürzte beziehungsweise anonymisierte IP-Adresse sowie technische Informationen zum verwendeten Browser und Betriebssystem verarbeitet.
Die IP-Adresse wird nicht vollständig gespeichert, sondern gekürzt beziehungsweise anonymisiert. Eine Auswertung zu Werbezwecken, ein Profiling oder eine Weitergabe dieser Besucherdaten an externe Tracking- oder Marketingdienste findet nicht statt.
5. Cookies und Session-Daten
Diese Website verwendet technisch notwendige Cookies beziehungsweise Session-Daten, damit bestimmte Funktionen bereitgestellt werden können. Dies betrifft insbesondere die Anmeldung, den geschützten Benutzerbereich und sicherheitsrelevante Funktionen.
Diese technisch notwendigen Cookies sind erforderlich, damit die Website ordnungsgemäß funktioniert. Ein Einsatz von Cookies zu Werbe-, Analyse- oder Marketingzwecken findet derzeit nicht statt.
6. Registrierung und Benutzerkonto
Wenn du ein Benutzerkonto erstellst, verarbeiten wir die von dir angegebenen Daten, insbesondere deine E-Mail-Adresse sowie die von dir im Rahmen der Registrierung gemachten Angaben.
Die Verarbeitung erfolgt zum Zweck der Einrichtung und Verwaltung deines Benutzerkontos sowie zur Bereitstellung der Funktionen des Aqua-Planers.
7. Anmeldung und Nutzung des Benutzerkontos
Bei der Anmeldung werden die von dir eingegebenen Zugangsdaten verarbeitet, um dich als Nutzer zu authentifizieren und dir den Zugriff auf dein Benutzerkonto zu ermöglichen.
Passwörter werden nicht im Klartext gespeichert, sondern nur in gesicherter Form verarbeitet und gespeichert.
8. Nutzung des Aqua-Planers
Im Rahmen der Nutzung des Aqua-Planers verarbeiten wir die von dir eingegebenen Informationen zu deinen Aquarien und Pflegevorgängen. Dazu können insbesondere Bezeichnungen von Aquarien, Pflegeintervalle, Wasserwechsel, Filterwartungen, CO₂-bezogene Einträge und weitere von dir erfasste Wartungsdaten gehören.
Diese Verarbeitung erfolgt ausschließlich, um dir die Dokumentation, Planung und Verwaltung deiner Aquarien zu ermöglichen.
9. E-Mail-Erinnerungen
Wenn du Erinnerungsfunktionen nutzt oder für einzelne Aquarien E-Mail-Benachrichtigungen aktivierst, verwenden wir deine E-Mail-Adresse, um dir Erinnerungen zu geplanten Pflege- und Wartungsaufgaben zu senden. Dazu können insbesondere Hinweise auf Wasserwechsel, Filterreinigung oder weitere von dir definierte Erinnerungen gehören.
10. Support-Anfragen
Wenn du eine Support-Anfrage stellst, verarbeiten wir die von dir übermittelten Angaben, insbesondere deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, den Betreff, die Kategorie und den Inhalt deiner Nachricht. Diese Daten werden verwendet, um deine Anfrage zu bearbeiten und mit dir Kontakt aufzunehmen.
11. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Die Verarbeitung deiner Daten erfolgt, soweit dies für die Bereitstellung der Website und der Funktionen des Benutzerkontos erforderlich ist, zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen beziehungsweise zur Erfüllung des Nutzungsverhältnisses.
Soweit technisch erforderliche Daten zur sicheren Bereitstellung der Website, zur Anmeldung, zur Sitzungsverwaltung oder zur internen Besucherstatistik verarbeitet werden, erfolgt dies auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einem sicheren, stabilen und funktionsfähigen Betrieb der Website.
12. Empfänger von Daten
Eine Weitergabe deiner personenbezogenen Daten an Dritte erfolgt nur, soweit dies gesetzlich zulässig ist oder für den technischen Betrieb der Website erforderlich ist. Sofern externe technische Dienstleister eingesetzt werden, erfolgt dies nur im jeweils erforderlichen Umfang.
13. Speicherdauer
Deine personenbezogenen Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die Bereitstellung deines Benutzerkontos und der damit verbundenen Funktionen erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
Besucherdaten des internen Besucherzählers werden nur für einfache statistische Zwecke gespeichert und können regelmäßig gelöscht werden.
Wenn du dein Benutzerkonto löschen lässt, werden die zugehörigen personenbezogenen Daten gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.
14. Deine Rechte
Du hast nach den gesetzlichen Vorgaben insbesondere das Recht auf Auskunft über die zu deiner Person gespeicherten Daten, auf Berichtigung unrichtiger Daten, auf Löschung, auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit sowie auf Widerspruch gegen eine Verarbeitung, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen.
15. Beschwerderecht
Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, wenn du der Ansicht bist, dass die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten gegen Datenschutzrecht verstößt.
16. Pflicht zur Bereitstellung von Daten
Die Bereitstellung der bei der Registrierung abgefragten Daten ist erforderlich, um ein Benutzerkonto anzulegen und die Funktionen des Aqua-Planers nutzen zu können. Ohne diese Daten ist eine Registrierung beziehungsweise Nutzung des geschützten Bereichs nicht möglich.
17. Stand dieser Datenschutzerklärung
Stand: April 2026